オンラインストレージサービスのような感じのものを自前のサーバで構築するためのWebアプリケーションといったところでしょうか。
１．AjaXplorer のアーカイブをダウンロードして展開。
２．/var/www/html/axとしてコピー。
３．chownでaxのフォルダの所有者を（サブフォルダも含めて）apacheに。
とりあえず、上記３点を行えば使えるようになります。
外部サーバと組み合わせて使用したりする場合、server/conf/conf.phpファイルを編集する必要がありそうですが、単体で使用する場合はデフォルトのままでもＯＫのようです。
なお、.htaccessでアクセス制限を行っているため、Apacheの設定でAllowOverride noneなんてしていると、予期せぬファイルが閲覧されたりするので注意が必要。
ちなみに、日本語化に関して。
フォルダ構成は変更されていますが、
http://www.chrysaor.org/wiki/index.php?Ajaxplorer
にまとめられている内容＋αで対応できました。
１．client/i18n フォルダ内にja.phpを作成。なお、ファイルのエンコードをutf8で作成しておくと、server/classes /class.ConfService.php ファイルの編集が不要になります（mb_convert_variablesの処理が不要になる）。
２．server/conf/conf.php の $available_languages に、"ja"=>"Japanese" を追加。これで、設定画面で「Japanese」を選択できるようになります。
３．client/html/fancy_tpl.html、client/html/admin.html の２つのhtmlファイルのcharset=iso-8859-1をcharset=utf-8に。
４．以下のファイルから、utf8_decode,utf8_encodeを除去する。
・content.php
・index.php
・server/classes/class.AJXP_XMLWriter.php
・server/classes/class.HTMLWriter.php
・server/classes/class.UserSelection.php
・server/classes/class.AJXP_ClientDriver.php
・server/classes/class.AbstractDriver.php
・plugins/ajxp.fs/class.fsDriver.php
なお、AJXP_ClientDriver.phpにおいては、$mess = array_map("utf8_encode", $mess);という部分の除去（コメント化）も必要となるので注意。
ちなみに、アップロード可能なファイルサイズは、/etc/php.ini内のupload_max_filesizeおよびpost_max_sizeの値に準拠します（デフォルトでは2MB）。
